US-Präsident Joe Biden hat in einer historischen Ansprache vor dem irischen Parlament erklärt: „Ich bin zu Hause“.
Herr Biden sagte, er sei in sein angestammtes Haus zurückgekehrt und sein einziger Wunsch sei, dass er länger bleiben könne.
In seiner Rede vor einer gemeinsamen Sitzung der Oireachtas (beider Kammern des irischen Parlaments) sprach er von seinem Stolz auf seine irischen Wurzeln und seiner Unterstützung für den Friedensprozess in Nordirland.
Er sagte, Großbritannien „sollte enger zusammenarbeiten“ mit Irland, um NI zu unterstützen.
Präsident Bidens letztes Engagement am Donnerstag war ein Bankett-Dinner, das zu seinen Ehren im Dublin Castle abgehalten wurde.
Die Veranstaltung, die von Taoiseach (irischer Premierminister) Leo Varadkar ausgerichtet wurde, umfasste einen Empfang in der Porträtgalerie, gefolgt von einem Abendessen in der St. Patrick’s Hall.
Herr Varadkar begrüßte Herrn Biden beim Bankett und sagte, dass sowohl die USA als auch Irland „eine ähnliche Vergangenheit und Philosophie“ haben, eine, in der sie „sowohl durch Verwandtschafts- als auch durch Freundschaftsbande verbunden sind“.
„Indem Sie immer in die Zukunft blicken, haben Sie uns geholfen, über die Vergangenheit hinauszugehen und etwas Besseres aufzubauen“, sagte er.
Präsident Biden erhielt stehende Ovationen, als er erneut über die besondere Beziehung zwischen Irland und den USA sprach.
Er erzählte einen der Lieblingssprüche seines Großvaters, als er im Mittelpunkt des Banketts stand: „Wenn Sie das Glück haben, Ire zu sein, haben Sie das Glück“, sagte er.
Der Präsident sagte den Versammelten in Dublin Castle, er fühle sich unglaublich glücklich, bei seinem Besuch auf der Insel Irland von so vielen Menschen so herzlich empfangen zu werden.
„Keine Barriere ist zu dick oder zu stark für Irland und die Vereinigten Staaten von Amerika“, sagte Biden und fügte hinzu: „Es gibt nichts, was die beiden Nationen nicht tun könnten, wenn sie es gemeinsam tun.“
Während einer früheren Ansprache im Leinster House lobte Präsident Biden die „großen Fortschritte“, die seit der Unterzeichnung des Karfreitagsabkommens im Jahr 1998 gemacht wurden , das Jahrzehnte des gewalttätigen Konflikts in Nordirland weitgehend beendete.
„Leute von Irland, es ist so gut, wieder in Irland zu sein“, sagte er den Oireachtas und machte eine Bemerkung auf Irisch, die übersetzt bedeutete: „Ich bin zu Hause.“
Herr Biden fuhr fort, dass die Vereinigten Staaten „von Irland geprägt“ seien.
„Als Nationen haben wir Not und Spaltung kennengelernt, aber wir haben auch Trost und Sympathie bei dem einen und anderen gefunden.“
„Frieden ist kostbar“
Präsident Biden lobte das Karfreitagsabkommen, das dafür gesorgt habe, dass „das Leben einer ganzen Generation junger Menschen von der Zuversicht geprägt wurde, dass es keine Kontrollpunkte für ihre Träume gibt“.
Er sagte, das Abkommen habe nicht nur das Leben in Nordirland verändert, sondern auch „erhebliche positive Auswirkungen in der gesamten Republik Irland“ gehabt.
„Politische Gewalt darf nie wieder auf dieser Insel Einzug halten“, sagte Biden den Anwesenden unter tosendem Applaus.
„Frieden ist kostbar. Er braucht immer noch seine Fürsprecher. Er muss noch gepflegt werden“, sagte er.
Unter den Anwesenden waren die frühere irische Präsidentin Mary McAleese, der ehemalige Taoiseach Bertie Ahern und Marie Heaney, die Witwe des verstorbenen Dichters Seamus Heaney.
Auch Stormont-Führungskräfte wie Michelle O’Neill von Sinn Féin, Colum Eastwood von der SDLP und Naomi Long von Alliance waren anwesend.
Joe Biden war nach John F. Kennedy, Ronald Reagan und Bill Clinton der vierte US-Präsident, der jemals vor dem irischen Parlament sprach.
Er begann seinen Arbeitstag mit einem Besuch in Áras an Uachtaráin – der Heimat des irischen Präsidenten im Phoenix Park.
Präsident Biden inspizierte eine militärische Ehrenwache und trug sich in das Gästebuch ein. Er pflanzte auch eine Eiche und läutete die Friedensglocke.
Die Glocke wurde 2008 zum Gedenken an den zehnten Jahrestag des Karfreitagsabkommens aufgestellt.
Nachdem er die Glocke geläutet hatte, läutete Präsident Biden noch einmal und sagte: „One More for Peace“.
Er sagte, er fühle sich “großartig” und habe “viel vom Präsidenten gelernt”.
Präsident Higgins gab Präsident Biden dann einen kurzen Rundgang über das Gelände rund um seinen Amtssitz und stellte ihm einen seiner Hunde vor.
Die beiden Männer sprachen über die Bedeutung des Treffens 25 Jahre nach dem Karfreitagsabkommen, die starke Verbindung zwischen ihren beiden Ländern und ihre gemeinsame Liebe zur irischen Poesie.
Präsident Biden traf dann Leo Varadkar im nahe gelegenen Farmleigh House, schüttelte Hände und wechselte ein paar Worte, bevor er für Fotos posierte.
Herr Biden bemerkte, dass es „ein schöner Tag“ war, das Wetter ein Kontrast zu den Bedingungen war, die ihn begrüßten, als er am Mittwoch in Dublin ankam.
Herr Varadkar sagte, es sei „großartig“, den US-Präsidenten wieder in Irland zu haben, und der Besuch verlaufe „sehr gut“.
Herr Biden beschrieb das Treffen als Gelegenheit, „enorme Fortschritte“ zu machen.
Er sagte, er gedenke nicht nur des 25. Jahrestages des Karfreitagsabkommens, sondern wolle auch Irlands „Führungsstärke“ in weltweiten Fragen wie der Aufnahme ukrainischer Flüchtlinge loben.
„Amerika und Europa arbeiten zusammen“
Zuvor sagte Herr Biden, er habe in seiner Botschaft im Gästebuch ein irisches Sprichwort zitiert – „Ihre Füße bringen Sie dahin, wo Ihr Herz ist“, und fügte hinzu, es sei „eine Ehre, zurückzukehren“.
Er bezog sich auf die Rückkehr in die Heimat seiner Vorfahren und gelobte, sich erneut für Frieden, Gerechtigkeit und Würde einzusetzen.
Herr Biden fügte hinzu: „Ich gehe nicht nach Hause. Ist das nicht ein unglaublicher Ort, all ihr amerikanischen Reporter, es ist genau wie das Weiße Haus, oder?“
Zu einer Delegation, die an der Veranstaltung teilnahm, gehörten Tánaiste (stellvertretender irischer Premierminister) Micheál Martin, US-Außenminister Anthony Blinken und der frühere irische Fußballstar Paul McGrath.
Am Freitag wird der US-Präsident voraussichtlich in die Grafschaft Mayo reisen, wo er erneut seiner irischen Abstammung auf den Grund gehen wird.
Sein Ururgroßvater Edward Blewitt verließ Irland um die Zeit der Hungersnot.
Während seines Aufenthalts in der Grafschaft wird der Präsident, der Katholik ist, voraussichtlich auch den Schrein in Knock besuchen und eine Rede im Freien vor den Menschen in Ballina halten, bevor er seinen viertägigen Besuch auf der Insel beendet.
Ein US-Ahnenforscher, der die Abstammung von Herrn Biden untersuchte, hatte geschätzt, dass er zu „ungefähr fünf Achtel“ Iren ist.
Sein Ururgroßvater Owen Finnegan ging Ende der 1840er Jahre von dort nach Amerika.
Declan Harvey und Tara Mills untersuchen den Text des Karfreitagsabkommens – das Abkommen, das das Ende der Unruhen in Nordirland einläutete.
Sie sehen sich an, was in der Vereinbarung tatsächlich stand, und hören von einigen der Leute, die dazu beigetragen haben, den Deal auf den Weg zu bringen.
Source : BBC
